Att tänka på andra språk gör dig mer rationell

I en ny studie av Keysar, Hayakawa och Gyu An (2012) upptäckte man att personer gör rationella beslut i högre grad när de tvingas att tänka på ett annat språk än på sitt modersmål. C'est Vrai! 


De gav ett gäng studenter följande scenario:

There’s a disease epidemic sweeping through the country, and without medicine, 600,000 people will die. You have to choose one of two medicines to make:
If you choose medicine A, 200,000 people will be saved. If you choose medicine B, there is a 1/3 chance of saving 600,000 people and a 2/3 of saving no one. Which medicine do you choose?

De skulle välja medicin A, vilket är det säkra valet då man har garanterat räddat livet på 200 000 människor. Med alternativ B finns det 2/3 chans att man räddar ingen och 1/2 att man räddar alla. Det intressanta är vad som händer när man presenterar alternativ A med andra ord:
If you choose medicine A, 400,000 people will die. If you choose medicine B, there is a 1/3 chance of saving 600,000 people and a 2/3 of saving no one. Which medicine do you choose?


Nu blev Medicin A "halvt tomt", vilket leder till att fler väljer alt. B.  Men båda alt. genererar fortfarande samma resultat som tidigare. Forskarna tror att det beror på något som man kallar "loss aversion" (vilket kort innebär att förlusten av 100 kronor väger mer än glädjen av att vinna 100 kronor). I det här fallet blir det tydligt att du kommer att döda 400 000 människor, vilket leder till att alternativ B med chansen att rädda alla blir mycket mer attraktiv.


Keysar, Hayakawa och Gyu An  undersökte vad som händer när man tänker på ett annat språk och gav språkstuderande uppgiften på det nya språket de studerade. Resultaten visade att de flesta valde medicin A, oavsett hur alternativen presenterades. Detta tros bero på att ord som traditionellt skulle ha uppväckt en känslomässig reaktion  inte får samma emotionella effekt, då det inom det nya språket inte har skett en betingning mellan känslor och ord (än). "Loss aversion" får helt enkelt inte samma kraft. 


Summan av kardemumman: Är du osäker på om du fattar ett rationellt beslut, försök att se på det utifrån ett annat språk! ;) 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

HJÄRNGODIS

Hej kära läsare, tack för att du besöker bloggen! Du missar väl inte att dela dina favorit texter! Är du nyfiken på ännu mer psykologi - klicka på nästa för att ladda fler inlägg. Lämna gärna en kommentar om det finns ett särskilt ämne du är intresserad av. Till höger hittar du de senaste texterna samt inlägg som dyker upp slumpartad. Sharing is caring ;)

Senaste

recentposts

Slumpartad

randomposts